1 00:00:17,059 --> 00:00:19,144 По-рано на "American Classic"... 2 00:00:19,145 --> 00:00:21,646 Милерсбърг Фестивален театър, преди бъде дестинация. 3 00:00:21,647 --> 00:00:23,690 Всичко, което обичах, го няма! 4 00:00:23,691 --> 00:00:27,736 Ти си такъв помпозен задник. 5 00:00:27,737 --> 00:00:30,739 Просто се опитваме да се уверим този театър оцелява. 6 00:00:30,740 --> 00:00:32,615 Какво прави кметът трябва да кажа за това? 7 00:00:32,616 --> 00:00:34,367 - Аз съм кметът. - Взимаш парите ми. 8 00:00:34,368 --> 00:00:37,996 И ти го вземи и вие възстановете този град. 9 00:00:37,997 --> 00:00:40,248 ох! Вижте това! хей 10 00:00:40,249 --> 00:00:44,627 И сега ми казаха този театър може да затвори, 11 00:00:44,628 --> 00:00:46,588 но аз няма да ходя да позволи това да се случи. 12 00:00:46,589 --> 00:00:51,593 Ще възстановим душата на този град 13 00:00:51,594 --> 00:00:53,261 чрез производство най-голямото производство 14 00:00:53,262 --> 00:00:57,807 тази страна някога е виждала на Нашият град. 15 00:01:15,951 --> 00:01:17,994 Джон, Джон... 16 00:01:17,995 --> 00:01:19,871 Просто ме изслушай. 17 00:01:19,872 --> 00:01:22,207 - Запуши си ушите. - Не, трябва да му кажеш. 18 00:01:22,208 --> 00:01:23,500 Трябва да му кажеш 19 00:01:23,501 --> 00:01:25,001 че ако мине с това, 20 00:01:25,002 --> 00:01:26,711 този театър затваря завинаги. 21 00:01:28,547 --> 00:01:30,215 - Джон-- - Не искаш кафе? 22 00:01:30,216 --> 00:01:32,175 Не, аз... аз... вече съм... Виждам шумове. 23 00:01:32,176 --> 00:01:34,886 Трябва да говориш с него. 24 00:01:34,887 --> 00:01:36,596 Сега. Тази сутрин. 25 00:01:36,597 --> 00:01:38,640 Добре, може да работи по-добре ако го направим заедно. 26 00:01:38,641 --> 00:01:40,892 Имам Бойл след половин час и тогава имам 27 00:01:40,893 --> 00:01:43,561 загрижените родители среща на върха за изгаряне на книги. 28 00:01:43,562 --> 00:01:46,022 И освен това може да го убия. Така че трябва да го направите. 29 00:01:46,023 --> 00:01:47,607 Добре, добре, добре. 30 00:01:47,608 --> 00:01:48,817 Но само за доброто на дискусия, имам предвид, 31 00:01:48,818 --> 00:01:50,068 това е Нашият град, нали? 32 00:01:50,069 --> 00:01:52,070 Няма комплекти, няма реквизит. 33 00:01:52,071 --> 00:01:53,696 Това е мим, нали? 34 00:01:53,697 --> 00:01:54,739 Това е най-евтиното шоу в света. 35 00:01:54,740 --> 00:01:56,950 „Това е най-великият Нашият град.“ 36 00:01:56,951 --> 00:01:58,660 Това каза той. 37 00:01:58,661 --> 00:02:01,704 Това ще бъде някаква лудост Ричард Бийн мамка му 38 00:02:01,705 --> 00:02:03,706 това ще е просто фалира всички ни. 39 00:02:03,707 --> 00:02:05,542 - Е, това не го знаем. - Да, ние го правим. 40 00:02:05,543 --> 00:02:07,460 Защото го познавам. 41 00:02:07,461 --> 00:02:09,045 Ние нямаме парите 42 00:02:09,046 --> 00:02:11,714 за оригинални продукции от всякакъв вид. 43 00:02:11,715 --> 00:02:13,049 Изобщо нямаме пари. 44 00:02:13,050 --> 00:02:14,843 Виж, трябва да говориш с него. 45 00:02:14,844 --> 00:02:15,969 Трябва просто... 46 00:02:15,970 --> 00:02:17,262 Накарайте го да си тръгне. 47 00:02:17,263 --> 00:02:18,888 Направих франзели. 48 00:02:18,889 --> 00:02:20,223 - От нулата? - ъъъъ 49 00:02:20,224 --> 00:02:21,766 Вземете ги за обяд. 50 00:02:21,767 --> 00:02:24,143 аз ще говоря с него аз ще говоря с него 51 00:02:24,144 --> 00:02:27,230 Знаеш ли, той вероятно е вече забрави за него. 52 00:02:27,231 --> 00:02:29,107 Знаеш ли, той е пометен в момента. 53 00:02:29,108 --> 00:02:31,734 Искам да кажа, следва ли някога с нещо? 54 00:02:40,744 --> 00:02:43,538 какво по... какво правиш 55 00:02:43,539 --> 00:02:46,374 Ъъъ, направих страхотна сделка на някои нови театрални седалки. 56 00:02:46,375 --> 00:02:47,792 Седалки? 57 00:02:47,793 --> 00:02:51,421 221 тапицирани сгъваеми седалки 58 00:02:51,422 --> 00:02:55,258 от стара кино къща в Ню Джърси. 59 00:02:55,259 --> 00:02:57,302 И казаха ако купя цялата партида, 60 00:02:57,303 --> 00:03:00,597 Можех да ги взема за около $95 на единица. 61 00:03:00,598 --> 00:03:03,349 - На...на място? - И безплатна доставка. 62 00:03:03,350 --> 00:03:05,226 Чакай, чакай, чакай. 63 00:03:05,227 --> 00:03:07,145 това е... това е повече от 20 000 долара. 64 00:03:07,146 --> 00:03:08,688 не можеш... Исус Христос. 65 00:03:08,689 --> 00:03:10,940 Ричард, трябва да поговорим. 66 00:03:10,941 --> 00:03:13,109 Слушай, дадох обет 67 00:03:13,110 --> 00:03:16,029 над майка ни студено, мъртво тяло... 68 00:03:16,030 --> 00:03:17,864 - Моля те, спри да го казваш. - ...които бих възстановил 69 00:03:17,865 --> 00:03:20,199 този театър към предишната си слава. 70 00:03:20,200 --> 00:03:22,327 да Добре, но това е действащ театър. 71 00:03:22,328 --> 00:03:23,995 Имаме още една седмица на Глупости. 72 00:03:23,996 --> 00:03:25,371 - Не ми напомняй, знам. - Не можеш просто да влезеш тук 73 00:03:25,372 --> 00:03:27,749 и го разкъсайте. Помогнете ми да преместя тези маси. 74 00:03:27,750 --> 00:03:29,626 Нищо не късам. Просто правя план. 75 00:03:29,627 --> 00:03:30,919 аз ти помагам Правя ти компания. 76 00:03:30,920 --> 00:03:32,211 Изобщо не ми помагаш. 77 00:03:32,212 --> 00:03:34,172 - да Чувствам се слаб. - О, чувстваш се... 78 00:03:34,173 --> 00:03:36,049 Аз-знам. Знам какво е това. 79 00:03:36,050 --> 00:03:38,259 Това е твоето ниска кръвна захар, нали? 80 00:03:38,260 --> 00:03:40,345 Ниска кръвна захар-- Ето го. 81 00:03:40,346 --> 00:03:41,721 Добре, ще те накарам сандвич. 82 00:03:41,722 --> 00:03:43,181 благодаря да 83 00:03:43,182 --> 00:03:44,849 Обичам те братко 84 00:03:50,230 --> 00:03:51,440 благодаря 85 00:03:55,569 --> 00:03:57,570 Специалното матине. 86 00:03:57,571 --> 00:03:59,197 Това е фантастично. 87 00:03:59,198 --> 00:04:01,324 Моето мнение за Рубен с пикантна туршия. 88 00:04:01,325 --> 00:04:02,909 Сложих го там. 89 00:04:02,910 --> 00:04:05,119 Не, но има... има нещо в-в хляба. 90 00:04:05,120 --> 00:04:06,746 Плодове от хвойна. 91 00:04:06,747 --> 00:04:08,290 Сгъвам ги вместо семена от ким. 92 00:04:10,042 --> 00:04:12,210 - Ти направи ли хляба? - Да, направих хляба. 93 00:04:12,211 --> 00:04:14,754 Можеше да отидеш в Subway. На главната улица има... 94 00:04:14,755 --> 00:04:18,633 - Да, няма да го направя. - Не. Не, не си. и защо 95 00:04:18,634 --> 00:04:20,259 Защото този сандвич 96 00:04:20,260 --> 00:04:23,054 е сандвич на определен стандарт. 97 00:04:23,055 --> 00:04:27,433 Това е Торнтън Уайлдър на сандвичи. 98 00:04:27,434 --> 00:04:29,143 Хора, които хапят в този сандвич 99 00:04:29,144 --> 00:04:32,397 никога няма да го направят бъди доволен от Subway отново. 100 00:04:32,398 --> 00:04:34,023 Виждате къде Продължавам ли с това? 101 00:04:34,024 --> 00:04:35,693 - Може би. - Виждам в Нашият град. 102 00:04:37,277 --> 00:04:38,362 Чисто нов е. 103 00:04:40,155 --> 00:04:43,074 Ще има истински фонтан за газирани напитки. 104 00:04:43,075 --> 00:04:46,077 Ще има кон пресичане на сцената. 105 00:04:46,078 --> 00:04:48,705 Ще има дъжд падащи от небето 106 00:04:48,706 --> 00:04:50,289 като небето плаче. 107 00:04:50,290 --> 00:04:52,417 Звучи много скъпо. 108 00:04:52,418 --> 00:04:54,836 Това са моите плодове от хвойна. виждаш ли 109 00:04:54,837 --> 00:04:56,754 окей 110 00:04:56,755 --> 00:04:58,965 Татко може да играе сценичния мениджър. 111 00:04:58,966 --> 00:05:00,425 Той не може да го направи. 112 00:05:00,426 --> 00:05:01,592 Да, може. Той го направи за мен тази сутрин. 113 00:05:01,593 --> 00:05:02,760 Ричард, Ричард, не си бил тук 114 00:05:02,761 --> 00:05:03,970 Той може да го направи. 115 00:05:03,971 --> 00:05:05,471 Знаеш ли, преди две седмици, 116 00:05:05,472 --> 00:05:08,725 намерихме татко да върви надолу 3-та улица в неговите чехли 117 00:05:08,726 --> 00:05:10,059 в една от шапките на мама. 118 00:05:10,060 --> 00:05:11,561 Нямаше представа къде се намира. 119 00:05:11,562 --> 00:05:14,897 няма значение Пиесата е заключен там. повярвай ми 120 00:05:14,898 --> 00:05:18,026 Ще бъдем всички ние като семейство, 121 00:05:18,027 --> 00:05:19,486 разказва страхотни истории. 122 00:05:21,155 --> 00:05:22,239 Да, това правим. 123 00:05:24,783 --> 00:05:26,826 И хората, които са имам късмета да седя 124 00:05:26,827 --> 00:05:28,619 на нашите нови места, 125 00:05:28,620 --> 00:05:32,249 те ще го запомнят за дълго време. 126 00:05:37,212 --> 00:05:39,255 Много, толкова съжалявам, че закъснях. 127 00:05:39,256 --> 00:05:41,841 Аз се занимавам с това малко семейно нещо. 128 00:05:41,842 --> 00:05:43,342 И всъщност не е малко. 129 00:05:43,343 --> 00:05:47,180 Задушаващо голям е. Всъщност е огромен. 130 00:05:47,181 --> 00:05:49,015 но, знаете ли, Получавам обрив. 131 00:05:49,016 --> 00:05:50,601 Искаше да говорим за вашето плащане? 132 00:05:52,603 --> 00:05:54,520 да 133 00:05:54,521 --> 00:05:56,857 Знам, че сме вече изостава, но... 134 00:05:58,776 --> 00:06:01,194 Трябваше да отменим няколко представления заради погребението. 135 00:06:01,195 --> 00:06:03,279 И ето този известен актьор в семейството 136 00:06:03,280 --> 00:06:05,114 и той трябва да направи всичко за шоу, така че е... 137 00:06:05,115 --> 00:06:06,282 Така че сте в неизпълнение по кредита. 138 00:06:06,283 --> 00:06:07,909 не 139 00:06:07,910 --> 00:06:08,951 Не, не, не. 140 00:06:08,952 --> 00:06:09,912 Не, не, не, не, не, не. 141 00:06:11,580 --> 00:06:12,498 Става дума само за този месец. 142 00:06:18,337 --> 00:06:21,130 Само те дърпам за крака. 143 00:06:21,131 --> 00:06:23,091 Знам, че си добър за това. 144 00:06:23,092 --> 00:06:24,759 Да, забравете за този месец. 145 00:06:24,760 --> 00:06:26,886 Ще го наречем ваканция за плащане. 146 00:06:26,887 --> 00:06:29,430 о боже 147 00:06:29,431 --> 00:06:30,973 благодаря благодаря 148 00:06:30,974 --> 00:06:33,267 Обещавам, че ще се поправим следващия месец. 149 00:06:33,268 --> 00:06:35,561 ъъ... 150 00:06:35,562 --> 00:06:37,313 Можем ли да запазим това между нас? 151 00:06:37,314 --> 00:06:38,773 да Мъртъв на. 152 00:06:38,774 --> 00:06:41,067 - О, и в замяна... - Конър... 153 00:06:41,068 --> 00:06:43,694 не мога да ти дам quid pro quo. 154 00:06:43,695 --> 00:06:45,279 казах ти го Направих го съвсем ясно. 155 00:06:45,280 --> 00:06:48,324 Не, не, ти си здрав. Не става въпрос за разрешителни. 156 00:06:48,325 --> 00:06:51,035 Става дума за вечеря. 157 00:06:53,205 --> 00:06:54,706 какво? 158 00:06:56,041 --> 00:06:59,670 Да, бихте ли поканили Надя и аз сме на вечеря? 159 00:07:01,213 --> 00:07:02,839 О, това е? 160 00:07:02,840 --> 00:07:05,216 Тя е обсебена с колегата актьор. 161 00:07:05,217 --> 00:07:07,135 Искам да кажа, тя каза, че е използвала да го гледат обратно в Русия. 162 00:07:07,136 --> 00:07:08,761 Знаеш ли, не знам. 163 00:07:08,762 --> 00:07:10,346 Тя каза, че иска да му задам някои въпроси. 164 00:07:10,347 --> 00:07:12,890 И, знаете ли, всичките ни сърца пърхаш с тези театрални глупости. 165 00:07:12,891 --> 00:07:15,143 И така, вечеря с него щеше да я направи щастлива. 166 00:07:15,144 --> 00:07:17,103 Искам да кажа, ако това не е проблем. 167 00:07:17,104 --> 00:07:18,896 не не 168 00:07:18,897 --> 00:07:21,983 Накарайте Ричард Бийн да говори за себе си не е проблем. 169 00:07:21,984 --> 00:07:24,318 Просто не брой в ранна нощ. 170 00:07:24,319 --> 00:07:27,321 Каква е вашата мания по мъглата? 171 00:07:27,322 --> 00:07:28,531 мъгла? какво искаш да кажеш 172 00:07:28,532 --> 00:07:30,408 Ти го искаше на погребението също. 173 00:07:30,409 --> 00:07:32,743 Не, не, това ще бъде тежка мъгла 174 00:07:32,744 --> 00:07:35,454 които ще се отклонят от сцената в публиката, 175 00:07:35,455 --> 00:07:37,290 сгушат се в краката им и някак си ги покани 176 00:07:37,291 --> 00:07:39,167 да бъде част от действието. 177 00:07:39,168 --> 00:07:40,793 Това е малко пространство. 178 00:07:40,794 --> 00:07:42,086 Трябва да внимавате, нали? 179 00:07:42,087 --> 00:07:44,213 Притеснявате се за CO2, ти ли си 180 00:07:44,214 --> 00:07:46,299 Е, да, смъртоносно е, 181 00:07:46,300 --> 00:07:48,342 но това е само ако публиката падне 182 00:07:48,343 --> 00:07:49,678 на ръце и колене и се опитва да го надуши. 183 00:07:51,305 --> 00:07:52,972 - Е, здравейте, момчета. - здравей 184 00:07:52,973 --> 00:07:54,682 - Как върви? - Хей, три четвърти пълен. 185 00:07:54,683 --> 00:07:56,601 Миранда пие напитки. 186 00:07:56,602 --> 00:07:58,895 Здравей, Ричард. как си 187 00:07:58,896 --> 00:08:00,229 о 188 00:08:00,230 --> 00:08:02,815 Ъъъ, добре съм. 189 00:08:02,816 --> 00:08:06,110 О, добре. Е, какво има вие Бийнс сте правили? 190 00:08:06,111 --> 00:08:09,488 Е, Ричард вървеше мен чрез производствен дизайн. 191 00:08:09,489 --> 00:08:12,491 амбициозно е, но е много яко. 192 00:08:12,492 --> 00:08:15,077 И щях да му кажа това, което казахте. 193 00:08:15,078 --> 00:08:16,579 Какво...какво каза? 194 00:08:16,580 --> 00:08:19,040 Е, аз... щях да кажа 195 00:08:19,041 --> 00:08:21,626 че знам каквото и да си измисли ще бъде... 196 00:08:21,627 --> 00:08:25,046 амбициозен, 197 00:08:25,047 --> 00:08:26,547 но много яко. 198 00:08:26,548 --> 00:08:27,673 - Наистина ли? - да 199 00:08:27,674 --> 00:08:29,592 Това е висока оценка идващи от теб. 200 00:08:29,593 --> 00:08:31,093 аз ще го взема 201 00:08:31,094 --> 00:08:33,012 И така, колко амбициозен? 202 00:08:33,013 --> 00:08:34,305 Просто от любопитство. 203 00:08:34,306 --> 00:08:35,348 - Искате ли да знаете цената? - Мм-хм. 204 00:08:35,349 --> 00:08:38,434 Е, основах бюджета си 205 00:08:38,435 --> 00:08:40,937 на типичен бюджет на Бродуей. 206 00:08:40,938 --> 00:08:43,689 Какво--защо бихте започнете там? 207 00:08:43,690 --> 00:08:45,942 - Това е, което знам. - Това... това е Милърсбърг. 208 00:08:45,943 --> 00:08:47,526 - Не, знам това. знам това - да 209 00:08:47,527 --> 00:08:51,197 Поли ще надзирава целият дизайн безплатно. 210 00:08:51,198 --> 00:08:53,658 И тя ми каза, че ако ние не използвайте профсъюзния екипаж 211 00:08:53,659 --> 00:08:56,702 за натоварването в, това са 400 000 долара точно там. 212 00:08:56,703 --> 00:08:57,787 Моля за извинение? 213 00:08:57,788 --> 00:08:59,914 $400 000, които спестяваме. 214 00:08:59,915 --> 00:09:01,916 Добре, всички са скапани. 215 00:09:01,917 --> 00:09:04,127 - Можем да започнем. - Добре. 216 00:09:05,170 --> 00:09:06,504 какво е това 217 00:09:06,505 --> 00:09:07,922 О, това е... 218 00:09:07,923 --> 00:09:10,466 моят Нашият град. 219 00:09:10,467 --> 00:09:11,926 Само рисунки и скици. 220 00:09:11,927 --> 00:09:13,052 Само мисли, разбираш ли? 221 00:09:13,053 --> 00:09:14,720 толкова съм развълнуван 222 00:09:14,721 --> 00:09:16,931 Знаеш ли, аз го хвърлям 223 00:09:16,932 --> 00:09:19,183 с местни актьори и... 224 00:09:19,184 --> 00:09:21,603 Мисля, че имам нещо много хубаво за теб. 225 00:09:22,729 --> 00:09:23,729 нямаш предвид... 226 00:09:23,730 --> 00:09:26,315 - Аз го правя. - Сериозно? 227 00:09:26,316 --> 00:09:27,567 да 228 00:09:29,403 --> 00:09:30,695 Боже мой... 229 00:09:30,696 --> 00:09:31,946 - Добре, стига. - благодаря ви 230 00:09:31,947 --> 00:09:34,073 - Обратно към сервирането. - благодаря ви аз те обичам 231 00:09:34,074 --> 00:09:35,199 - Добре е да тръгваме. - да 232 00:09:35,200 --> 00:09:37,160 - Ето го. - чао 233 00:09:38,328 --> 00:09:40,162 Не мислиш ли от нея ще стане прекрасна Емили? 234 00:09:40,163 --> 00:09:41,956 Искам да кажа, тя може да бъде толкова добър, колкото... 235 00:09:41,957 --> 00:09:42,915 Тя може да бъде по-добра от теб. 236 00:09:42,916 --> 00:09:44,542 Преминете към темата. 237 00:09:44,543 --> 00:09:46,002 колко? 238 00:09:46,003 --> 00:09:47,712 Всичко в. 239 00:09:47,713 --> 00:09:51,215 Ако платим на актьорите Минимум собствен капитал, 240 00:09:51,216 --> 00:09:54,136 фигура на стадиона, ще бъде 250 000 долара на седмица. 241 00:09:55,721 --> 00:09:57,430 За Нашият град? 242 00:09:57,431 --> 00:10:00,141 Това... това е нашата работа бюджет за цялата година. 243 00:10:00,142 --> 00:10:01,684 Да, имам малко място за мърдане. 244 00:10:01,685 --> 00:10:03,144 Мога да се откажа... 245 00:10:03,145 --> 00:10:04,687 моят водопад. 246 00:10:04,688 --> 00:10:06,564 Мога просто да се отърва на нивата. 247 00:10:06,565 --> 00:10:08,107 Това е Нашият град. 248 00:10:08,108 --> 00:10:11,360 Има - има без водопад или нива. 249 00:10:11,361 --> 00:10:15,406 Добре, предварително... по-скоро е 200 бона, 250 00:10:15,407 --> 00:10:17,366 но-и след като покрием гайката, 251 00:10:17,367 --> 00:10:19,660 след това производството плаща за себе си. 252 00:10:19,661 --> 00:10:20,828 Ооо, като говорим за това, 253 00:10:20,829 --> 00:10:25,082 Купих 212 театрални места 254 00:10:25,083 --> 00:10:26,876 и си помислих, 255 00:10:26,877 --> 00:10:29,086 тъй като те са постоянни допълнение към театъра, 256 00:10:29,087 --> 00:10:31,589 че може би бихте могли разход за мен, 257 00:10:31,590 --> 00:10:32,923 вземете отписването на данъка. - Вие... Вие купихте...? 258 00:10:32,924 --> 00:10:34,884 - Не сте ли купили местата? - Да, направих. 259 00:10:34,885 --> 00:10:37,261 Човекът ми каза, че ще бъда идиот да не ги купи. 260 00:10:37,262 --> 00:10:38,971 Това бяха точните му думи. 261 00:10:38,972 --> 00:10:40,348 Не, но не си ги купил. 262 00:10:40,349 --> 00:10:41,557 Да, направих. Казах ти, че го направих. 263 00:10:41,558 --> 00:10:42,725 Не, не ми каза това. 264 00:10:42,726 --> 00:10:43,684 Ти ми каза сте ги намерили онлайн. 265 00:10:43,685 --> 00:10:44,894 Казах ти да не ги купуваш. 266 00:10:44,895 --> 00:10:46,228 Казах ти да намалиш темпото. казах... 267 00:10:46,229 --> 00:10:47,438 Боже мой Боже мой 268 00:10:47,439 --> 00:10:49,398 - Не, не, виждаш ли това? - 20 000 долара е. 269 00:10:49,399 --> 00:10:50,775 - Не, разбирам. - 20 000 долара. 270 00:10:50,776 --> 00:10:51,901 Не знаех, че ги е купил. 271 00:10:51,902 --> 00:10:53,110 Той ми каза той ги намери онлайн. 272 00:10:53,111 --> 00:10:54,653 Какво мислите свободни ли са местата? 273 00:10:54,654 --> 00:10:56,322 Не ми каза, че е купил тях. Чакай - не знаех! 274 00:10:56,323 --> 00:10:57,865 Имах страхотна сделка. 275 00:10:57,866 --> 00:11:00,034 - Просто ми направи услуга. - Каза, че ги е намерил онлайн. 276 00:11:00,035 --> 00:11:01,660 Иди-иди дай тези монахини тяхното 15-минутно обаждане, моля. 277 00:11:01,661 --> 00:11:02,787 - Добре. - Добре. 278 00:11:02,788 --> 00:11:03,954 - Нови седалки. - Ти излъга. 279 00:11:03,955 --> 00:11:05,289 - Добре. - Трябва да седнеш някъде. 280 00:11:05,290 --> 00:11:06,791 така... 281 00:11:06,792 --> 00:11:08,626 - Какъв му е проблемът? - Така... 282 00:11:08,627 --> 00:11:10,002 Какво притеснение. 283 00:11:10,003 --> 00:11:11,420 Защо не запазиш това? 284 00:11:11,421 --> 00:11:13,672 Само в случай, че има проблем 285 00:11:13,673 --> 00:11:15,966 и може би... може да се наложи да ги върнете. 286 00:11:15,967 --> 00:11:19,011 Но това беше един вид окончателна продажба нещо като сделка. 287 00:11:19,012 --> 00:11:20,429 За всеки случай. 288 00:11:20,430 --> 00:11:22,598 Ти всъщност не мислиш Очаквам те 289 00:11:22,599 --> 00:11:25,518 да плати всичко себе си, нали? 290 00:11:25,519 --> 00:11:26,894 какво? 291 00:11:26,895 --> 00:11:28,938 Искам да кажа, моето виждане на Нашият град. 292 00:11:28,939 --> 00:11:30,523 моя... 293 00:11:30,524 --> 00:11:32,191 дъжд и кон. 294 00:11:32,192 --> 00:11:34,193 Дъжд? Кон? 295 00:11:34,194 --> 00:11:36,695 защото, знаеш ли, Имам достъп до ангели. 296 00:11:36,696 --> 00:11:38,114 Супер ангели, приятели... 297 00:11:38,115 --> 00:11:41,200 Това е в действителност много добре да се чуе. 298 00:11:41,201 --> 00:11:42,202 сега... 299 00:11:45,080 --> 00:11:47,748 Имам нужда от теб 300 00:11:47,749 --> 00:11:49,041 да направи нещо за мен. 301 00:11:49,042 --> 00:11:53,129 Ела в къщата четвъртък вечер. аз съм... 302 00:11:53,130 --> 00:11:54,630 Вечерям за разработчик 303 00:11:54,631 --> 00:11:58,008 който е буквално единственият човек на света 304 00:11:58,009 --> 00:12:00,052 който влага пари обратно в този град 305 00:12:00,053 --> 00:12:04,807 и--и за жена му или приятелка или... 306 00:12:04,808 --> 00:12:08,269 Само Бог знае каква е тя, но тя... 307 00:12:08,270 --> 00:12:10,020 е голям фен. 308 00:12:10,021 --> 00:12:12,231 О, о, фен. 309 00:12:12,232 --> 00:12:14,066 да 310 00:12:14,067 --> 00:12:15,359 И така, ще дойдеш ли? 311 00:12:15,360 --> 00:12:16,569 не 312 00:12:16,570 --> 00:12:17,695 майтапя се Разбира се, че ще дойда. 313 00:12:20,282 --> 00:12:23,200 И ти ще... ще се държиш нормално. 314 00:12:23,201 --> 00:12:25,954 Ще пробвам за теб, 315 00:12:27,664 --> 00:12:28,290 за града. 316 00:12:29,833 --> 00:12:31,500 благодаря 317 00:12:31,501 --> 00:12:32,419 Всичко за помощ. 318 00:12:34,713 --> 00:12:36,465 Ще се обадя по телефона или две. да 319 00:12:38,383 --> 00:12:40,843 Това е Ричард Бийн обаждане с предложение 320 00:12:40,844 --> 00:12:43,512 Бих искал да се обърна към Джеймс Дейвис. 321 00:12:43,513 --> 00:12:46,765 О, бих казал, че е бизнес и удоволствие. 322 00:12:46,766 --> 00:12:49,227 Да, става дума за... става въпрос за шоу. 323 00:12:50,812 --> 00:12:53,105 Боб. Б-Е-А-Н. 324 00:12:53,106 --> 00:12:54,940 Като бобовото растение. 325 00:12:54,941 --> 00:12:56,151 О, тя не е там? 326 00:12:57,652 --> 00:12:59,237 Добре, ъъ... 327 00:13:01,281 --> 00:13:03,491 Ако ми позволиш да говоря с него, Мисля, че мога 328 00:13:03,492 --> 00:13:05,534 пледирам моя случай още малко... 329 00:13:05,535 --> 00:13:07,369 директно, разбираш ли какво казвам 330 00:13:07,370 --> 00:13:09,997 Току-що отиде на обяд. Това е външно. 331 00:13:09,998 --> 00:13:11,165 Колко е часът там, където си? 332 00:13:11,166 --> 00:13:12,958 Кажи й, че е Бино. 333 00:13:12,959 --> 00:13:14,376 Това беше нейният прякор за мен, виждаш ли 334 00:13:14,377 --> 00:13:16,420 да О, тя... 335 00:13:16,421 --> 00:13:17,339 О, тя го направи? разбирам 336 00:13:19,382 --> 00:13:21,592 да Аз наистина не бих наречете го буйстване. 337 00:13:21,593 --> 00:13:23,344 Мисля, че това е... това е малко тежко. 338 00:13:23,345 --> 00:13:24,721 Да, не, казвам се Бийн. 339 00:13:26,348 --> 00:13:28,224 Да, както е - боб. 340 00:13:31,311 --> 00:13:33,145 Като мисловен експеримент, 341 00:13:33,146 --> 00:13:35,064 какво ще ми отнеме 342 00:13:35,065 --> 00:13:38,526 да финансира това цялото начинание себе си? 343 00:13:38,527 --> 00:13:41,153 ъъ... чудо? 344 00:13:41,154 --> 00:13:43,280 защо можеш ли да обясниш 345 00:13:43,281 --> 00:13:45,199 Е, има липса на входящи средства, 346 00:13:45,200 --> 00:13:46,742 но все още имаш получих разходите си, 347 00:13:46,743 --> 00:13:48,536 вашата ипотека, вашите такси за поддръжка, 348 00:13:48,537 --> 00:13:50,079 издръжката. 349 00:13:50,080 --> 00:13:51,539 Да, разбирам всичко това. 350 00:13:51,540 --> 00:13:52,831 Какво--Какво мога да сложа моите ръце в момента? 351 00:13:52,832 --> 00:13:54,124 Какво е течност? 352 00:13:54,125 --> 00:13:55,918 Искам да кажа, че мога да ипотекирам апартамента-- 353 00:13:55,919 --> 00:13:57,294 Не можех ли? 354 00:13:57,295 --> 00:14:00,214 Познат ли си с термина "с главата надолу"? 355 00:14:00,215 --> 00:14:01,966 с главата надолу? Разбира се, че съм. 356 00:14:01,967 --> 00:14:03,926 Да, но подозирам ти го използваш 357 00:14:03,927 --> 00:14:06,845 в някои тайнствени финансов контекст. 358 00:14:11,184 --> 00:14:12,685 не мога да го направя не мога да направя... 359 00:14:12,686 --> 00:14:15,312 Не мога да направя шоуто. 360 00:14:15,313 --> 00:14:16,523 Разочаровах всички. 361 00:14:18,066 --> 00:14:19,317 да 362 00:14:21,736 --> 00:14:24,989 Видяхте лицата им на погребението. 363 00:14:24,990 --> 00:14:26,448 Всички бяха сияещи, 364 00:14:26,449 --> 00:14:28,367 очите им се напълниха със сълзи. 365 00:14:28,368 --> 00:14:31,662 Знаеш ли, някои от тези сълзи бяха за мама. 366 00:14:31,663 --> 00:14:34,582 Ами да, дори овациите, 367 00:14:34,583 --> 00:14:35,833 беше частично за мама. 368 00:14:35,834 --> 00:14:38,043 Сигурен съм какво? 369 00:14:38,044 --> 00:14:39,878 какво? отиваш ли да кажа нещо? 370 00:14:39,879 --> 00:14:41,672 Беше добра идея. 371 00:14:41,673 --> 00:14:43,966 Може би това е просто не точното време. 372 00:14:43,967 --> 00:14:47,428 Знаеш ли, може би планираме това за известно време в бъдещето, 373 00:14:47,429 --> 00:14:49,888 далечното бъдеще когато се върнеш на работа или... 374 00:14:49,889 --> 00:14:53,475 Трябва да има някакво място Мога да пълзя до. 375 00:14:53,476 --> 00:14:55,144 какво правиш тази вечер 376 00:14:55,145 --> 00:14:57,813 Е, вероятно ще съм тук напивам се до ступор. 377 00:14:57,814 --> 00:15:00,941 Не, отиваме на представление. 378 00:15:00,942 --> 00:15:03,319 О, моля те, Джон. Не тази вечер. 379 00:15:03,320 --> 00:15:05,404 Не съм в настроение за глупости. 380 00:15:05,405 --> 00:15:06,989 Не, понеделник вечер е. 381 00:15:06,990 --> 00:15:09,074 Без глупости. 382 00:15:09,075 --> 00:15:11,994 Ще ви хареса това. повярвай ми 383 00:15:11,995 --> 00:15:13,454 Само мога ли още едно от тези 384 00:15:13,455 --> 00:15:15,247 само за да ме вземеш през следобеда? 385 00:15:18,251 --> 00:15:21,212 ♪ Докато е с теб ♪ 386 00:15:23,089 --> 00:15:25,424 ♪ Можете да вземете ♪ 387 00:15:25,425 --> 00:15:28,260 ♪ Светлината далеч ♪ 388 00:15:28,261 --> 00:15:33,932 ♪ Можете да обърнете Небето до сиво ♪ 389 00:15:33,933 --> 00:15:37,394 ♪ Дайте ни време ♪ 390 00:15:37,395 --> 00:15:39,104 ♪ Да търсиш и да намираш ♪ 391 00:15:39,105 --> 00:15:42,901 ♪ Мястото, където Можем да усетим светлината ♪ 392 00:15:45,028 --> 00:15:47,821 - ♪ Можете да вземете ♪ - ♪ Можете да вземете ♪ 393 00:15:47,822 --> 00:15:50,199 - ♪ Светлината далеч ♪ - ♪ Светлината далеч ♪ 394 00:15:50,200 --> 00:15:55,162 ♪ Можете да превърнете небето в сиво ♪ 395 00:15:55,163 --> 00:15:58,165 ♪ Но ни дайте време ♪ 396 00:15:58,166 --> 00:16:00,793 ♪ Да търсиш и да намираш ♪ 397 00:16:00,794 --> 00:16:04,756 ♪ Мястото, където Можем да усетим светлината ♪ 398 00:16:06,633 --> 00:16:09,177 ♪ Дори в студа ♪ 399 00:16:11,721 --> 00:16:13,890 ♪ Има чудо ♪ 400 00:16:22,607 --> 00:16:24,525 благодаря 401 00:16:24,526 --> 00:16:26,151 Това беше един от новите. 402 00:16:26,152 --> 00:16:28,028 Уау! 403 00:16:28,029 --> 00:16:30,948 Бих искал само да кажа бърза дума 404 00:16:30,949 --> 00:16:34,326 за любимия ми чичо, Ричард Бийн. 405 00:16:34,327 --> 00:16:35,536 Да, уау! 406 00:16:35,537 --> 00:16:37,162 Той даде лудо обещание, 407 00:16:37,163 --> 00:16:38,747 които някои от вас може да сте чували за 408 00:16:38,748 --> 00:16:41,625 и вдъхнови всички ни. 409 00:16:41,626 --> 00:16:43,794 и добре, не е голяма изненада 410 00:16:43,795 --> 00:16:46,965 защото той ме вдъхновява през по-голямата част от живота ми. 411 00:16:48,007 --> 00:16:50,300 той е тук, седнал там отзад. 412 00:16:52,220 --> 00:16:54,012 Кълна се, това не беше планирано, 413 00:16:54,013 --> 00:16:56,390 но може би ще успеем да го вземем да изпея нещо. 414 00:16:57,726 --> 00:16:59,560 О, той става срамежлив. 415 00:16:59,561 --> 00:17:00,936 Не, не можех. Не съм приготвил нищо...аз съм... 416 00:17:00,937 --> 00:17:03,564 - О, хайде. - Ъъъ, нищо глас... 417 00:17:03,565 --> 00:17:04,732 Той всъщност е изпят на Бродуей. 418 00:17:05,984 --> 00:17:07,401 хайде де! Никога не си тук! 419 00:17:07,402 --> 00:17:10,070 Чичо, чичо, чичо... 420 00:17:10,071 --> 00:17:13,157 Чичо, чичо, чичо... 421 00:17:13,158 --> 00:17:15,159 Чичо, чичо, чичо! 422 00:17:20,707 --> 00:17:21,791 много добре 423 00:17:23,877 --> 00:17:25,043 Не съм загрял. 424 00:17:25,044 --> 00:17:26,837 Не очаквах това, братко. 425 00:17:26,838 --> 00:17:28,756 ти знаеш, Мисля, че ще се оправиш. 426 00:17:30,842 --> 00:17:31,885 хайде де! 427 00:17:33,762 --> 00:17:36,305 ♪ Аз съм аз, Дон Кихот ♪ 428 00:17:36,306 --> 00:17:38,932 ♪ Господарят на Ла Манча ♪ 429 00:17:38,933 --> 00:17:41,435 ♪ Моята съдба зове ♪ 430 00:17:41,436 --> 00:17:43,437 ♪ И аз тръгвам ♪ 431 00:17:43,438 --> 00:17:47,024 ♪ Напред към славата ♪ 432 00:17:47,025 --> 00:17:48,192 о... 433 00:17:48,193 --> 00:17:49,485 Не, аз... 434 00:17:49,486 --> 00:17:50,652 - Не мога. - Не спирай. Звучиш страхотно. 435 00:17:50,653 --> 00:17:52,237 Не, аз--ти си много мил. 436 00:17:52,238 --> 00:17:53,989 - Благодаря, аз... - Не съм любезен. 437 00:17:53,990 --> 00:17:55,449 Хайде, моля те, продължавай. 438 00:17:55,450 --> 00:17:57,284 - Не, не... - Звучиш страхотно. 439 00:17:57,285 --> 00:17:59,245 ♪ Да мечтаеш ♪ 440 00:18:00,747 --> 00:18:04,708 ♪ Невъзможната мечта ♪ 441 00:18:04,709 --> 00:18:06,794 ♪ Да се биеш ♪ 442 00:18:06,795 --> 00:18:10,839 ♪ Непобедимият враг ♪ 443 00:18:10,840 --> 00:18:12,758 - ♪ Да понасям ♪ - Пей. 444 00:18:12,759 --> 00:18:17,095 ♪ С непоносима скръб ♪ 445 00:18:17,096 --> 00:18:18,514 ♪ Да бягам ♪ 446 00:18:18,515 --> 00:18:22,559 ♪ Там, където смелите не смеят да отидат ♪ 447 00:18:22,560 --> 00:18:24,978 ♪ Надясно ♪ 448 00:18:24,979 --> 00:18:27,606 ♪ Неоправданата грешка ♪ 449 00:18:27,607 --> 00:18:29,149 ♪ Да обичаш ♪ 450 00:18:29,150 --> 00:18:32,236 ♪ Чиста и целомъдрена отдалеч ♪ 451 00:18:32,237 --> 00:18:34,404 ♪ Да опитам ♪ 452 00:18:34,405 --> 00:18:37,658 ♪ Когато ръцете ви са твърде уморени ♪ 453 00:18:37,659 --> 00:18:39,368 ♪ За да достигнеш ♪ 454 00:18:39,369 --> 00:18:41,620 ♪ Недостижимата звезда ♪ 455 00:18:41,621 --> 00:18:43,413 Пей, брат! 456 00:18:43,414 --> 00:18:46,708 - ♪ Това е моята мисия ♪ - ♪ Това е моята мисия ♪ 457 00:18:46,709 --> 00:18:50,212 - ♪ Да последвам тази звезда ♪ - ♪ Да следваш тази звезда ♪ 458 00:18:50,213 --> 00:18:53,048 ♪ Без значение колко безнадеждно е ♪ 459 00:18:53,049 --> 00:18:56,343 ♪ Без значение колко далеч ♪ 460 00:18:56,344 --> 00:18:58,637 ♪ И аз знам ♪ 461 00:18:58,638 --> 00:19:02,266 ♪ Ако само ще бъда верен ♪ 462 00:19:02,267 --> 00:19:06,395 ♪ Към тази славна мисия ♪ 463 00:19:06,396 --> 00:19:09,189 ♪ Това е сърцето ми ♪ 464 00:19:09,190 --> 00:19:13,443 ♪ Ще лежи мирно и спокойно ♪ 465 00:19:13,444 --> 00:19:19,324 ♪ Когато бъда положен да почивам ♪ 466 00:19:19,325 --> 00:19:21,034 - ♪ И...♪ - ♪ И светът ♪ 467 00:19:21,035 --> 00:19:22,619 Уау! да! 468 00:19:22,620 --> 00:19:24,663 ♪ Ще бъде по-добре за това ♪ 469 00:19:24,664 --> 00:19:27,624 ♪ И един мъж ♪ 470 00:19:27,625 --> 00:19:31,545 ♪ Презрян и покрит С белези ♪ 471 00:19:31,546 --> 00:19:34,715 ♪ Все още се стремя ♪ 472 00:19:34,716 --> 00:19:39,261 ♪ С последната си унция На смелост ♪ 473 00:19:39,262 --> 00:19:42,389 ♪ За да достигнеш ♪ 474 00:19:44,392 --> 00:19:55,903 ♪ Недостижимата звезда ♪ 475 00:20:01,159 --> 00:20:03,410 Трябва да останеш! 476 00:20:03,411 --> 00:20:05,454 Ах разбира се Разбира се, че ще остана, човече. 477 00:20:05,455 --> 00:20:06,997 Къде да отида? 478 00:20:10,543 --> 00:20:13,003 Не бях сигурен относно това нещо Нашият град, 479 00:20:13,004 --> 00:20:17,633 но снощи Миранда беше толкова щастлива. 480 00:20:17,634 --> 00:20:21,219 И виждайки тези деца, те-те бяха развълнувани. 481 00:20:21,220 --> 00:20:24,306 не съм виждал толкова много щастие след години. 482 00:20:24,307 --> 00:20:26,934 Да, дебелите им лица светят. 483 00:20:26,935 --> 00:20:28,477 Нито едно от тези деца не беше дебело. 484 00:20:28,478 --> 00:20:30,187 какво е това дебело нещо с теб? 485 00:20:30,188 --> 00:20:32,648 аз не знам Просто така си ги представям. 486 00:20:32,649 --> 00:20:35,359 Красотата е това като инвестирате в шоуто, 487 00:20:35,360 --> 00:20:37,736 увеличаваме стойността от имота. 488 00:20:37,737 --> 00:20:42,115 Така че виждаш ли, Джеф, заемът се изплаща сам. 489 00:20:42,116 --> 00:20:44,034 Просто не е възможно. 490 00:20:44,035 --> 00:20:45,869 MFT седи на два декара и половина 491 00:20:45,870 --> 00:20:48,038 от най-красивата земя в Милерсбърг. 492 00:20:48,039 --> 00:20:49,706 Трябва да струва цяло състояние. 493 00:20:49,707 --> 00:20:50,582 Не става въпрос за стойността от имота. 494 00:20:50,583 --> 00:20:52,167 Знам за какво става въпрос. 495 00:20:52,168 --> 00:20:54,127 Става въпрос за стойността които довеждаме до него. 496 00:20:54,128 --> 00:20:55,379 Става дума само за какво... какъв е театърът 497 00:20:55,380 --> 00:20:56,964 може да предостави на града. 498 00:20:56,965 --> 00:20:59,758 Просто трябва да прегърнете 499 00:20:59,759 --> 00:21:02,844 силата на самата форма на изкуството. 500 00:21:02,845 --> 00:21:03,763 Покажете му. 501 00:21:05,348 --> 00:21:06,515 Покажете му. 502 00:21:06,516 --> 00:21:07,933 Добре. 503 00:21:07,934 --> 00:21:09,143 Ще ви дам един откъс. 504 00:21:11,229 --> 00:21:14,606 „Напоследък имам, 505 00:21:14,607 --> 00:21:18,735 "но защо не знам, 506 00:21:18,736 --> 00:21:22,155 „изгубих цялото си веселие. 507 00:21:22,156 --> 00:21:25,159 „Забравих всички обичаи на упражнения, 508 00:21:26,953 --> 00:21:29,037 „и наистина става толкова тежко с моето разположение 509 00:21:29,038 --> 00:21:33,250 „че това е добра рамка земята, 510 00:21:33,251 --> 00:21:36,045 "струва ми се стерилен нос. 511 00:21:37,839 --> 00:21:40,674 „Този най-отличен балдахин, 512 00:21:40,675 --> 00:21:43,427 "Въздухът, виж, 513 00:21:43,428 --> 00:21:45,679 „този смел над висящия небесен свод, 514 00:21:45,680 --> 00:21:48,056 „този величествен покрив 515 00:21:48,057 --> 00:21:50,101 "настърган със злато и огън, 516 00:21:52,145 --> 00:21:54,229 „не ми изглежда нищо 517 00:21:54,230 --> 00:21:58,026 „но отвратителен и заразителен струпване на пари. 518 00:22:02,989 --> 00:22:07,159 „Каква работа е мъж, 519 00:22:07,160 --> 00:22:10,662 "колко благороден в разума, 520 00:22:10,663 --> 00:22:13,999 „колко безкрайни способности. 521 00:22:14,000 --> 00:22:15,792 „Във форма и движение, 522 00:22:15,793 --> 00:22:19,379 „колко изразително и възхитително. 523 00:22:19,380 --> 00:22:22,215 „В действие, колко като ангел. 524 00:22:22,216 --> 00:22:25,343 „В опасение, колко като Бог. 525 00:22:25,344 --> 00:22:28,138 „Красотата на света, 526 00:22:28,139 --> 00:22:30,808 "образецът на животните. 527 00:22:33,811 --> 00:22:37,482 „И все пак за мен, 528 00:22:39,233 --> 00:22:40,651 "какво е това 529 00:22:42,904 --> 00:22:45,239 „квинтесенция от прах? 530 00:22:48,367 --> 00:22:50,203 Човекът доставя удоволствие, не мен." 531 00:22:54,123 --> 00:22:56,291 Както и да е, това е... това е същината на това. 532 00:23:04,008 --> 00:23:06,218 Това е нещо такова които театърът може да предостави. 533 00:23:06,219 --> 00:23:08,220 какво мислиш 534 00:23:08,221 --> 00:23:10,472 Искам да помогна. Аз го правя. 535 00:23:10,473 --> 00:23:11,932 Но ние не контролираме ипотеката 536 00:23:11,933 --> 00:23:13,058 вече на театър. 537 00:23:13,059 --> 00:23:14,601 Кристен рефинансира преди няколко години. 538 00:23:14,602 --> 00:23:17,354 Трябва да знаеш това, Джон. Вие правите книгите. 539 00:23:17,355 --> 00:23:19,481 Е, аз пиша проверките всеки месец. 540 00:23:19,482 --> 00:23:21,942 Но, знаете ли, понякога имената върху чековете 541 00:23:21,943 --> 00:23:24,277 не винаги съвпадат с получателя. 542 00:23:24,278 --> 00:23:26,404 Не, не знам това. 543 00:23:26,405 --> 00:23:28,323 Добре, но вие знаете за какво говоря. 544 00:23:28,324 --> 00:23:30,784 Понякога е така номерирана корпорация 545 00:23:30,785 --> 00:23:32,994 или Бърни, който ни продава нашето месо. 546 00:23:32,995 --> 00:23:34,871 Той харесва чековете изведени в брой. 547 00:23:34,872 --> 00:23:36,540 Уау, това е просто ужасно счетоводство, 548 00:23:36,541 --> 00:23:37,874 не знаейки на кого плащаш. 549 00:23:37,875 --> 00:23:40,961 Така че кажи ми кой... кой притежава ипотеката сега? 550 00:23:40,962 --> 00:23:42,420 аз не знам 551 00:23:42,421 --> 00:23:44,881 да, добре... 552 00:23:44,882 --> 00:23:48,301 Ние сме художници. Нищо не знаем. Ние сме идиоти. 553 00:23:48,302 --> 00:23:50,262 Трябва да е Чейс. Трябва да е Чейс. 554 00:23:50,263 --> 00:23:52,305 Не, спомням си. 555 00:23:52,306 --> 00:23:55,016 Кристен, тя гледаше за по-добра цена, 556 00:23:55,017 --> 00:23:57,352 и е много умна за тези неща. съжалявам 557 00:23:57,353 --> 00:23:58,854 добре е Просто си е така. 558 00:23:58,855 --> 00:24:00,105 Не можеш да се състезаваш с мегабанките. 559 00:24:00,106 --> 00:24:02,691 не, не разбираме. 560 00:24:02,692 --> 00:24:04,901 - Благодаря ви за отделеното време. - благодаря ви 561 00:24:04,902 --> 00:24:08,071 Благодаря ви за шоуто. Всъщност не познавам Шекспир. 562 00:24:08,072 --> 00:24:10,907 - Това беше Шекспир, нали? - Беше, да. 563 00:24:10,908 --> 00:24:13,660 Беше много трогателно. 564 00:24:13,661 --> 00:24:15,745 Е, благодаря ти. да 565 00:24:15,746 --> 00:24:17,038 много се радвам 566 00:24:17,039 --> 00:24:18,707 - да Успех - благодаря ви 567 00:24:18,708 --> 00:24:21,626 - Просто трябва театър. - благодаря ви 568 00:24:21,627 --> 00:24:23,880 Слушай, ще попитам Кристен. 569 00:24:27,383 --> 00:24:28,508 Има още къде това идва от, хора. 570 00:24:28,509 --> 00:24:30,093 Просто елате на театър. 571 00:24:30,094 --> 00:24:31,803 Милерсбърг Фестивален театър, 572 00:24:31,804 --> 00:24:33,889 осем пъти седмично, Надявам се да сме там. 573 00:24:33,890 --> 00:24:36,017 "О, за муза на огъня..." Какво--? 574 00:24:37,643 --> 00:24:39,019 аз знам! аз знам! закъснявам 575 00:24:40,771 --> 00:24:42,439 Стига да имаш време да направиш магията си. 576 00:24:42,440 --> 00:24:44,357 Алаказам. 577 00:24:44,358 --> 00:24:47,694 Хей, видях Джеф днес. 578 00:24:47,695 --> 00:24:49,237 Джеф? 579 00:24:49,238 --> 00:24:51,198 Да, Джеф в банката? Банк Джеф? 580 00:24:51,199 --> 00:24:53,533 - О, Джеф! - да 581 00:24:53,534 --> 00:24:55,076 Да, не съм го виждал завинаги. 582 00:24:55,077 --> 00:24:56,746 ти знаеш, това каза той. 583 00:24:58,122 --> 00:25:00,457 Той каза, че не се обслужват ипотеката вече. 584 00:25:00,458 --> 00:25:02,834 Знаеш ли, те са тук един час и трябва да се къпя. 585 00:25:02,835 --> 00:25:04,586 И така, можем ли просто говорим за това по-късно? 586 00:25:04,587 --> 00:25:06,463 Е, аз говорех на Ричард и Джеф и... 587 00:25:06,464 --> 00:25:08,798 Защо беше в банката? с Ричард? 588 00:25:10,968 --> 00:25:12,969 Знаеш ли, прав си. Да поговорим след вечеря. 589 00:25:12,970 --> 00:25:14,429 трябва да взема... 590 00:25:14,430 --> 00:25:17,432 - Обичам те - Да, и аз те обичам. 591 00:25:22,438 --> 00:25:24,606 Мм, да. 592 00:25:24,607 --> 00:25:28,235 - О - Вишисоаз от краставици и раци 593 00:25:28,236 --> 00:25:30,320 с масло от печено чили и репички. 594 00:25:30,321 --> 00:25:32,697 Това е само началото. Кажете им какво предстои. 595 00:25:32,698 --> 00:25:35,575 О, това е само моето мнение на Флоундер Мюниер. 596 00:25:35,576 --> 00:25:38,036 Поръсвам в бадемово брашно и го довърших 597 00:25:38,037 --> 00:25:40,121 с кафяво масло намаляване на мащерка 598 00:25:40,122 --> 00:25:42,749 и варени пресни картофи с масло от магданоз и див лук 599 00:25:42,750 --> 00:25:46,169 и след това малко аспержи с лимонов пармезан сос 600 00:25:46,170 --> 00:25:49,172 и просто малко салата от домати ендивия. 601 00:25:49,173 --> 00:25:50,299 Приятен апетит. 602 00:25:52,134 --> 00:25:54,094 Боже мой 603 00:25:54,095 --> 00:25:56,054 Това е, което те трябва да ядат в рая. 604 00:25:59,809 --> 00:26:02,811 Какво е да целуваш мъж? 605 00:26:02,812 --> 00:26:04,312 съжалявам 606 00:26:04,313 --> 00:26:06,940 Какво е да се целуваш мъж в пиеса 607 00:26:06,941 --> 00:26:08,858 когато не си гей? 608 00:26:08,859 --> 00:26:11,278 Защото те виждам в Нормалното сърце. 609 00:26:11,279 --> 00:26:12,904 И знам, че не си гей мъж 610 00:26:12,905 --> 00:26:14,197 защото чета всичко. 611 00:26:14,198 --> 00:26:15,824 прочетох всичко. 612 00:26:15,825 --> 00:26:17,826 Но тогава го виждам целувайки Ричард Томас. 613 00:26:17,827 --> 00:26:21,538 мисля, „Той е гей толкова добре, 614 00:26:21,539 --> 00:26:23,957 как го прави?" 615 00:26:23,958 --> 00:26:25,792 Как... как го правиш? 616 00:26:25,793 --> 00:26:27,335 Не е толкова трудно, наистина. 617 00:26:27,336 --> 00:26:29,212 Знаеш ли, целуването на мъж, това е като да целуваш жена, 618 00:26:29,213 --> 00:26:32,716 само че тя е мъж. 619 00:26:32,717 --> 00:26:35,969 слушай на нашия почетен готвач. 620 00:26:35,970 --> 00:26:37,595 Стига сте робували 621 00:26:37,596 --> 00:26:39,431 в червата на този идиот. 622 00:26:39,432 --> 00:26:42,892 Човек с вашите дарби заслужава собствен ресторант 623 00:26:42,893 --> 00:26:45,145 и шанс на неговата звезда Мишлен. 624 00:26:45,146 --> 00:26:46,229 Sláinte. 625 00:26:46,230 --> 00:26:47,522 наздраве 626 00:26:47,523 --> 00:26:52,527 извинете ме Джърк става? MFT? 627 00:26:52,528 --> 00:26:54,988 Виж, брат ти е страхотен готвач. 628 00:26:54,989 --> 00:26:56,573 Е, той е. 629 00:26:56,574 --> 00:26:58,992 И храната в театъра е прекрасно. 630 00:26:58,993 --> 00:27:00,869 Не можем да си позволим да правите това всяка вечер. 631 00:27:00,870 --> 00:27:01,911 очевидно. 632 00:27:01,912 --> 00:27:04,998 Правите ли си перуки? 633 00:27:04,999 --> 00:27:08,168 не, не някой друг ми прави перуките. 634 00:27:08,169 --> 00:27:11,463 Имат калъп на главата ми. 635 00:27:11,464 --> 00:27:13,757 - И така, г-н Бойл... - Ъъъ, Конър. 636 00:27:13,758 --> 00:27:15,842 Конър, Кристен ми казва 637 00:27:15,843 --> 00:27:18,261 че ти си спасителят на града. 638 00:27:18,262 --> 00:27:20,138 Няма спасител, Ричард. 639 00:27:20,139 --> 00:27:21,765 Просто бизнесмен. 640 00:27:21,766 --> 00:27:23,475 Е, честно казано, 641 00:27:23,476 --> 00:27:25,560 тук има възможност за преустройство. 642 00:27:25,561 --> 00:27:27,437 Мога да направя мъничко пари, докато вървим напред. 643 00:27:27,438 --> 00:27:29,814 И, знаете, градът получава работа в замяна. 644 00:27:29,815 --> 00:27:31,858 Знаете, капитализъм. 645 00:27:31,859 --> 00:27:33,151 Чували ли сте за капитализъм? 646 00:27:33,152 --> 00:27:34,611 Звъни звънец. 647 00:27:34,612 --> 00:27:36,488 Разбира се Ричард Бийн познава капитализма. 648 00:27:36,489 --> 00:27:39,324 Някога ли не на Бродуей прави Уили Ломан? 649 00:27:39,325 --> 00:27:41,910 - Направих. - Да, виждаш ли, 650 00:27:41,911 --> 00:27:44,329 пиша домашното. 651 00:27:44,330 --> 00:27:46,790 В Русия обичаме тази игра на Уили 652 00:27:46,791 --> 00:27:50,418 защото виждаме истината на тази страна, 653 00:27:50,419 --> 00:27:53,004 велика Америка, да изхвърли работник 654 00:27:53,005 --> 00:27:55,382 като стара обувка, пейка, знаеш ли 655 00:27:55,383 --> 00:27:57,926 Моята Надя, тя има сърце като художник. 656 00:27:59,637 --> 00:28:01,054 Тя е мечтател. 657 00:28:01,055 --> 00:28:02,389 Сигурно си и мечтател. 658 00:28:02,390 --> 00:28:03,556 Искам да кажа, че трябва да имате план, 659 00:28:03,557 --> 00:28:04,974 визия за целия този град. 660 00:28:06,560 --> 00:28:08,812 Нека всички се наслаждаваме тази прекрасна супа, нали? 661 00:28:08,813 --> 00:28:12,607 Той иска да построи казино. 662 00:28:12,608 --> 00:28:14,234 Казино? 663 00:28:14,235 --> 00:28:15,360 Не бях готов да говорим за това. 664 00:28:15,361 --> 00:28:16,694 Да, но ти си, тези дни, 665 00:28:16,695 --> 00:28:17,987 вие говорите от нищо друго. 666 00:28:17,988 --> 00:28:19,989 Това е казино, казино... 667 00:28:19,990 --> 00:28:21,282 Е, това е доста истината. 668 00:28:21,283 --> 00:28:22,575 да 669 00:28:22,576 --> 00:28:23,827 Конър, разкажи ни за това. 670 00:28:23,828 --> 00:28:26,246 Е, това е по-скоро... 671 00:28:26,247 --> 00:28:29,332 развлекателен комплекс, ти знаеш, 672 00:28:29,333 --> 00:28:32,419 с търговски център и четиризвезден хотел 673 00:28:32,420 --> 00:28:34,712 и три басейна. 674 00:28:34,713 --> 00:28:39,259 Надявам се, че ще има един от онези бликащи фонтани 675 00:28:39,260 --> 00:28:41,469 където светлините и музиката 676 00:28:41,470 --> 00:28:42,554 всички са синхронизирани към тласъци. 677 00:28:42,555 --> 00:28:44,180 защо не 678 00:28:44,181 --> 00:28:47,225 И петзвезден ресторант за Джон да готви. 679 00:28:47,226 --> 00:28:48,893 Точно тук, в Милърсбърг. 680 00:28:48,894 --> 00:28:51,354 Знаеш ли, това ми дойде когато опитах тази шибана супа. 681 00:28:51,355 --> 00:28:53,398 Така че ще станем град казино. 682 00:28:53,399 --> 00:28:54,482 С ресторант? за мен? 683 00:28:54,483 --> 00:28:55,692 Това е идеалното местоположение. 684 00:28:55,693 --> 00:28:57,318 Ще има театър. 685 00:28:57,319 --> 00:28:58,987 Ще има голям театър за вас. 686 00:28:58,988 --> 00:29:01,865 Също така знаменитости действат, нали? 687 00:29:01,866 --> 00:29:06,536 Големи тегления, знаете ли, като, Бари Манилоу. 688 00:29:06,537 --> 00:29:09,664 Знаеш ли, някой хора всъщност ще плати пари, за да види. 689 00:29:09,665 --> 00:29:12,584 Знаете ли за тази мечта за търговия? 690 00:29:12,585 --> 00:29:14,085 аз не го направих 691 00:29:14,086 --> 00:29:16,546 Но все още е... това е интригуващо. 692 00:29:16,547 --> 00:29:18,631 Защо не направи Милърсбърг е дестинация 693 00:29:18,632 --> 00:29:20,300 за хиляди туристи 694 00:29:20,301 --> 00:29:21,968 да харчат пари и да си прекарате добре? 695 00:29:21,969 --> 00:29:23,511 Искам да кажа, всички печелят. 696 00:29:23,512 --> 00:29:25,847 Освен повечето хора. Повечето хора губят. 697 00:29:25,848 --> 00:29:27,599 - Миранда-- - Не, тя е права. 698 00:29:27,600 --> 00:29:29,851 Искам да кажа, това е как правим пари. 699 00:29:29,852 --> 00:29:31,769 - Няма да те лъжа. - По дяволите обичам зарове. 700 00:29:31,770 --> 00:29:34,063 - Хей! - Кой иска още вино? 701 00:29:34,064 --> 00:29:35,190 Къде мислиш относно изграждането на това? 702 00:29:35,191 --> 00:29:36,107 Къде го строите? 703 00:29:36,108 --> 00:29:37,609 Е, разгледах няколко, 704 00:29:37,610 --> 00:29:39,319 знаете, възможни местоположения. 705 00:29:39,320 --> 00:29:40,945 О, да. И току-що купих 706 00:29:40,946 --> 00:29:43,990 този стар хотел горе в Берихил-- 707 00:29:43,991 --> 00:29:46,242 - Морисън. - Да, това... това има 708 00:29:46,243 --> 00:29:48,036 достатъчно голям отпечатък за основната сграда. 709 00:29:48,037 --> 00:29:49,496 Морисън е паметник на културата. 710 00:29:49,497 --> 00:29:51,415 Това е забележителност. мамо 711 00:29:53,000 --> 00:29:54,709 Значи имаш име за това предвид? 712 00:29:54,710 --> 00:29:56,336 Не, още не. 713 00:29:56,337 --> 00:29:58,213 Мога ли да предложа Златният цирей? 714 00:30:00,674 --> 00:30:01,758 окей 715 00:30:01,759 --> 00:30:03,635 Това е... това е много смешно. 716 00:30:03,636 --> 00:30:07,096 Знаеш ли, аз... бих могъл да го построя точно в сърцето на нещата. 717 00:30:07,097 --> 00:30:09,432 Имам предвид сайта на MFT може просто да е достатъчно голям. 718 00:30:09,433 --> 00:30:12,060 Направих проучване когато поех заема. 719 00:30:12,061 --> 00:30:13,853 Уау! съжалявам... Чакай малко... 720 00:30:13,854 --> 00:30:15,730 - Какво по дяволите? - Миранда. 721 00:30:15,731 --> 00:30:17,023 какво? 722 00:30:17,024 --> 00:30:18,441 Контролирате ли заема? 723 00:30:18,442 --> 00:30:21,611 Рефинансирахме около две... преди две години. 724 00:30:21,612 --> 00:30:23,947 И г-н Бойл беше... беше любезен да ни даде... 725 00:30:23,948 --> 00:30:27,116 Този театър е наследството на нашето семейство 726 00:30:27,117 --> 00:30:28,576 и го продадохте на разработчик? 727 00:30:28,577 --> 00:30:30,203 Не съм го продал. 728 00:30:30,204 --> 00:30:34,290 Предоговорих за много добра цена. 729 00:30:34,291 --> 00:30:37,585 Искам да кажа, ние... трябва да правим плащания, но... 730 00:30:37,586 --> 00:30:38,753 Забравете за плащанията. 731 00:30:38,754 --> 00:30:41,631 Просто забравете за тях. Пуснете ги. 732 00:30:41,632 --> 00:30:44,092 Слушай, защо... защо си всички се самоубивате? 733 00:30:44,093 --> 00:30:46,594 знаеш ли Искам да кажа защо, защо не ми позволиш 734 00:30:46,595 --> 00:30:49,514 изградете ни комплекс с театър за вас 735 00:30:49,515 --> 00:30:51,307 и ресторант за Джон? 736 00:30:51,308 --> 00:30:53,519 Нека направя това възможно най-ясно както мога. 737 00:30:55,062 --> 00:30:56,813 Не пускаме нищо. 738 00:30:56,814 --> 00:30:59,941 Театърът не се продава. 739 00:30:59,942 --> 00:31:03,987 Това не е театърът на Кристен да продавам. 740 00:31:03,988 --> 00:31:07,198 Това е театърът на нашето семейство. 741 00:31:07,199 --> 00:31:09,784 Ние го притежаваме. окей 742 00:31:09,785 --> 00:31:13,162 - Кристен е служител. - Не съм служител! 743 00:31:13,163 --> 00:31:14,414 Хайде, Ричард, не можеш да кажеш това. 744 00:31:14,415 --> 00:31:15,999 - Как смееш! - Той нямаше предвид това. 745 00:31:16,000 --> 00:31:17,417 Но защо не ми каза това? 746 00:31:17,418 --> 00:31:18,876 Какво--? Защо това...? 747 00:31:20,671 --> 00:31:21,838 Беше, когато бяхме поставяне в кухнята. 748 00:31:21,839 --> 00:31:23,715 Не си ли помислил Мога ли да се справя с това? 749 00:31:23,716 --> 00:31:24,841 - Не, беше, когато имахме нужда... - Това е нашият семеен театър. 750 00:31:24,842 --> 00:31:26,259 Слагаме в кухнята. 751 00:31:26,260 --> 00:31:27,802 Театърът на нашето семейство... 752 00:31:27,803 --> 00:31:29,554 - О, Господи! - Какво? 753 00:31:29,555 --> 00:31:31,514 Убивах се заради теб и цялото това семейство. 754 00:31:31,515 --> 00:31:32,932 Знам, че имаш! Но не това казвам. 755 00:31:32,933 --> 00:31:34,684 съжалявам... наистина съжалявам 756 00:31:34,685 --> 00:31:36,019 чуй ме може ли... Говори с мен за секунда. 757 00:31:36,020 --> 00:31:37,228 Не, не съм ще говоря с теб! 758 00:31:37,229 --> 00:31:38,938 слушай... 759 00:31:38,939 --> 00:31:40,189 Не, не можеш говори с мен за секунда. 760 00:31:40,190 --> 00:31:41,357 не искам да говоря... 761 00:31:41,358 --> 00:31:42,400 Сервирайте шибаната писия! 762 00:31:42,401 --> 00:31:44,193 Кажи ми, Ричард, 763 00:31:44,194 --> 00:31:47,697 как си спомняш всички тези редове? 764 00:31:50,034 --> 00:31:54,037 Страхотен въпрос. Страхотен въпрос. 765 00:31:54,038 --> 00:31:55,413 Къде е писията?